С НОЖОМ К ГОРЛУ

С НОЖОМ К ГОРЛУ
приставать, требовать, подступать и под
Слишком настойчиво и категорично.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) для достижения собственной выгоды жёстко и неотступно принуждает другое лицо, другую группу лиц, другую социальную организацию (Y) к выполнению действий, совершению поступков, противоречащих их воле. Говорится с неодобрением. неформ.Х пристаёт с ножом к горлу [к Y-у]. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

- Ты только, Муха, ни с кем другим теперь больше ни-ни, смотри у меня! - и по кобуре пощёлкивает, придурок. - Ты меня поняла, а? Обещаешь, родная моя? - а сам уже кобуру расстёгивает. - Обещаю, обещаю, отстань, - Муха зевает. - А хочешь, хоть сейчас меня к ёлке ставь, заблаговременно. Ещё и спасибо скажу. Надоели вы мне все - хуже горькой редьки. Чего пристал с ножом к горлу? М. Кононов, Голая пионерка.- Ну что же, господа любители симметрии, рабы бессмертия и защитники пустоты, неужели не стыдно к человеческой душе с извращённым понятием, как с ножом к горлу, приставать? Конечно, в этом случае каждый закричит: "Браво! Повторите менуэт мальчика Моцарта!" А что же, скажите, ещё делать, если с ножом к горлу, хочешь не хочешь, а заорёшь не своим голосом - великолепно! В. Хлумов, Из "Книги Писем".

Его деньги совсем не криминальные, заработал он их честно, чему и сам до сих пор удивляется, как и тому, что до сих пор его никто от них не избавил. Потому и хочется их ему поскорее потратить, вложить во что-нибудь, чтобы ни у кого больше соблазнов не было. И чтобы не приставал никто к нему с ножом к горлу, требуя свою мифическую часть. И. Шевченко, Коса.

Красавица-жена! Какие, должно быть, дети будут! Вот он и пристал с ножом к горлу: давай ребёнка заведём, давай ребёнка заведём! В. Цвиткис, Истории, рассказанные зимой.

Но подчас разлука так меняет ребёнка, что он возвращается какой-то совсем чужой, не похожий на себя. Или ещё в лагере с ножом к горлу требует от родителей, чтобы его срочно забрали домой. АиФ, 2002.

- Эти долги по сути - прямое кредитование Украины Россией. И суммы немаленькие - миллиарды. Мы не подступаем с ножом к горлу, хотя, как правило, долги надо платить. Известия, 2001.

культурологический комментарий: В основе образа фразеол. лежит метафора, уподобляющая агрессивные действия человека насильному принуждению другого к чему-л. Слово горло в образе фразеол. соотносится с телесным кодом культуры, в котором частям человеческого тела в дополнение к их природным свойствам приписываются функционально значимые для культуры смыслы. Горло - жизненно важный орган, угроза горлу метонимически означает угрозу телесной жизни человека (см. комментарий к ПЕРЕГРЫЗТЬ ГОРЛО). В образе фразеол. горло также метонимически связано с дыханием; свободное дыхание может метафорически уподобляться свободе, угроза горлу - покушению на личную свободу человека (см. комментарий к БРАТЬ ЗА ГОРЛО{1} и к НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО 1.). Нож в образе фразеол. соотносится с вещным кодом культуры и выступает как орудие агрессии, несущее угрозу жизни человека (ср. как нож в сердце, нож острый, нож в спину). фразеол. в целом выступает в роли стереотипа беспощадного принуждения к каким-л. поступкам. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "С НОЖОМ К ГОРЛУ" в других словарях:

  • с ножом к горлу пристать — (иноск.) силою заставить Ср. Смолокуров... ровно с ножом к горлу стал к нему приставать, продай да продай... Мельников. На горах. 2, 1. Ср. Спаси нас, Боже! за столом От хлопотливого соседа: Он по/дчивает, как ножом, Пристанет к горлу в час обеда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • С ножом к горлу пристать — С НОЖОМ К ГОРЛУ пристать. Разг. Предосуд. Настойчиво и бесцеремонно, неотступно (приставать, требуя чего либо). Дай, говорит, тирлича, чтобы мне в царскую милость войти, а их чтобы разлюбил царь и опалу чтобы на них положил! Что ты будешь с ним… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пристававший с ножом к горлу — прил., кол во синонимов: 9 • заставлявший (51) • наседавший (22) • наступавший на …   Словарь синонимов

  • приставший с ножом к горлу — прил., кол во синонимов: 4 • насевший (11) • потребовавший (21) • …   Словарь синонимов

  • приставать с ножом к горлу — См …   Словарь синонимов

  • приступать с ножом к горлу — См. принуждать …   Словарь синонимов

  • С ножом к горлу пристать — Съ ножомъ къ горлу пристать (иноск.) силою заставить. Ср. Смолокуровъ... ровно съ ножомъ къ горлу сталъ къ нему приставать, продай да продай... Мельниковъ. На горахъ. 2, 1. Ср. Спаси насъ, Боже! за столомъ Отъ хлопотливаго сосѣда: Онъ подчиваетъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Приставать /пристать с ножом к горлу — Разг. Неодобр. Настойчиво, неотступно требовать чего л. СПП 2001, 57; СНФП, 103 …   Большой словарь русских поговорок

  • с ножом к горлу пристать — Настойчиво, неотступно потребовать …   Словарь многих выражений

  • требовать — Искать, взыскивать, доправлять, спрашивать, желать (хотеть) от кого, домогаться, настаивать, претендовать (иметь притязания) на что. Настоял, чтобы подняли. Он сам не изъявлял ни малейшего притязания на послушание людей . Тург. Кто много знает, с …   Словарь синонимов

Книги

  • Работа для рыжих, Юлия Фирсанова. От издателя:Веселая жизнь пошла у магевы Осы! То боги в плащах на голое тело по дорогам преследуют с деловыми предложениями, то с ножом к горлу странные типы требования… Подробнее  Купить за 162 грн (только Украина)
  • Работа для рыжих, Юлия Фирсанова. Веселая жизнь пошла у магевы Осы! То боги в плащах на голое тело по дорогам преследуют с деловыми предложениями, то с ножом к горлу странные типы требования выдвигают. И все бы ничего, если… Подробнее  Купить за 89.9 руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»